God Jul / Merry Christmas

Julafton!

Visst är det speciellt med julafton, även om man inte är barn?!

Det tycker iallafall jag. :)

Igår kväll klädde vi vår julgran så nu känns det verkligen som jul...

.

Christmas eve!

Isn´t there something special about Christmas eve, even if you`re not a kid?!

I think so! :)

Yesterday evening we decorated our Christmas tree and now it really feels like Christmas...

God Jul till er alla!

Merry Christmas to you all!

Mera kort... / More cards...

Och så några kort till som har blivit gjorda i fabriken...

.

And a few more cards that have been made in the factory...

God Jul / Merry Christmas

Hemma hos mig är det just nu julkorts-fabrik.

Känner att jag är en aning sent ute med mina julkort...

Men, men... Nu är jag iallafall igång och en hel del fina kort har det blivit.

Och det är ju inte svårt att göra fina kort med allt fint material från Inkido! :)

.

At my place there is a christmas card - factory right now.

I feel a bit late with my christmas cards...

But anyway... Now I´ve started and I made some beautiful cards.

And to make beautiful cards isn´t hard with you have wonderful material from Inkido to work with! :)

Lycka / Happiness

Att ha en vän som man vet alltid finns där, det är riktig lycka.

Jag är så glad över att ha Malin i mitt liv!

Hon betyder så mycket för mig.

.

To have a friend that you know always will be there, that is real happiness.

I´m so happy to have Malin in my life!

She means so much to me.

Till min layout har jag använt/ For my layout I´ve used

Papper/papers - Autumn Wardrobe & Tuva, spets/lace, stämpel/stamp, pins, pearls, blommor/flowers, blad/leaves, metall-blommor/metal-flowers, tag

Julkort / Christmascards

Idag vill jag visa två julkort som jag har gjort med härliga papper från Gammeldags Jul.

Tillsammans med de underbara vintage-bilderna ger de verkligen den där speciella känslan av jul.

Det blev ett kort i rött och ett kort i grönt...

.

Today I want to show you two christmascards that I´ve done with great papers fom Gammeldags Jul.

Together with the wonderful vintage-photos they really gives you that special feeling of christmas.

I made one card in red and one card in green...

Tomten / Santa

Även stora tjejer kan vänta på tomten.

Titta bara på mina döttrar Mye och Emma som sitter och kollar in alla julklappar under granen! :)

.

Even big girls can wait for Santa.

Just look at my daughters Mye and Emma sitting and checking out all the christmas gifts under the tree! :)

Jag har använt.../ I´ve used...

Papper/papers - Inkido - Järnek Röd o 24:12 Grön, blommor/flowers, löv/leaves, stämplar/stamps, mist, band/ribbon, spets/lace, pins och metalldekoration/metalembellishment.

Ett kort / A card

Snart är det jul och äntligen börjar jag komma igång med mina julkort. :)

Här är ett av dem...

.

Soon Christmas is here and I finally getting started with my christmas-cards. :)

Here is one of them...

Jag har använt... / I´ve used...

Papper/Papers - Gammeldags jul, blommor/flowers, spets/lace, pärlor/pearls och löv/leaves.

Fina Malin / Beautiful Malin

Min vän Malin är fin på alla sätt och vis - både på insidan och utsidan.

Jag är så glad och stolt över att få vara hennes vän!

.

My friend Malin is so beautiful in all ways - both on the inside and the outside.

I´m so happy and proud to be her friend!

Jag har använt... / I´ve used;

Papper/papers - Mathea & Autumn Friendship, blommor/flowers, löv/leaves, pins, spets/lace, blomband/flowerribbon, stämplar/stamps, tags, mist & wellpapp.

Ett kort

Jag har gjort ett kort till ett par som har gift sig.

Kortet blev inte i de "riktiga" bröllopsfärgerna, utan det skulle vara orange för att passa till presenten! :)

.

I´ve done a card to a couple that got married.

The card is not it the "real" weddingcolors, but instead in orange to be great with the present! :)

Idag vill jag visa upp en layout med min fina man.

Vi har nyligen firat att vi har varit ett par i 23 år, och jag älskar honom lika mycket nu som då vi träffades.

Han betyder så mycket för mig och jag är verkligen glad att han finns i mitt liv.

.

Today I want to show a layout with my wonderful husband.

We have recently celebrated that we´ve been a couple for 23 years, and I love him just as much now then I did when we met.

He really means so much to me and I´m so happy to have him in my life.

"You"

Jag har använt.../ I´ve used...

Papper/papers: Tuva - Lagoon, Autumn Wardrobe - Knittee owls, Cartas de Amor - Satin Sand, stämpel/stamp - stjärna/star, blommor/flowers, cardboard-stjärna/star, spets/lace, pearls, tags, pins, mist.

50

Här har jag gjort ett kort till en kvinna som fyller 50.

Hennes önskemålet var färgerna rött, vitt och guld.

Så det var en utmaning att inte få det att se ut som ett julkort! :)

Here I´ve done a card for a woman that is turning 50.

She wanted the colors red, white and gold.

So it was a challenge to get it to not look like a christmascard! :)

Jag har använt... / I´ve used...

Papper/papers - Inkido Prick röd, Tuva Lipstick red, Drömmar Ruta beige, blommor/flowers, löv/leaves, pearls , blomband / flowerribbon & pins

Jul / Christmas

Till julen kommer min kära dotter Mye hem - några dagar iallafall.

Ni må tro att jag längtar!

.

For Christmas my dear daughter Mye will be home - atleast for a few days.

I can´t wait!

.

Här har jag gjort en layout med henne och använt mig av härligt juliga papper och stämplar för att få den rätta känslan.

.

Here is a layout that I´ve done with her and I´ve used wonderful christmas papers and stamps to get that right feeling.

Jag har använt.../I´ve used...

Papper/Papers -Inkido Apples, Gammeldagsjul Julnoter & Julhjärtan, Stämplar/stamps, blommor/flowers, löv/leaves, spets/lace, pearls, pärlband/pearlribbon & mist.

Mer jul / More christmas

Ännu ett julkort från mig...

Nu har jag använt mig av fantastiska papper från Apples.

Gillar verkligen färgerna!

One more christmas-card from me...

This time I used fantastic papers from Apples.

So love those colors!

Jul-kort / Christmas-card

Mitt nästa julkort är gjort med så fina papper från Gammeldags Jul.

När jag satt och skapade med dem fick jag riktig julstämning trots att solen sken utanför fönstret!

My next christmas card is done with beautiful papers from Gammeldags Jul.

When I was scrapping I really got into the christmas spirit even though the sun was shining outside the window!

God Jul / Merry Christmas

Ni har väl inte missat Inkidos alla ny helt underbara julpapper?

You haven´t missed Inkidso all new so wonderful christmas-papers, have you?

Mitt första julkort har jag gjort med papper från Candy Tree.

Så härliga och inte riktigt i de väntade julfärgerna...

Jag älskar dem!

My first christmas card is done with papers from Candy Tree.

So amazing and not really the expected christmas colors...

I love them!

Bröllop / Wedding

Jag här gjort ett kort!

Oftast gör jag inte kort, men ibland händer det! :)

I´ve done a card!

I don´t usually make cards, but sometimes it happens! :)

Jag har använt: / I´ve used:

Papper/Paper: Tuva & Autum wardrobe, Stämplar/Stamps -Fjäril/Butterfly, Spets/Lace, Cardboardhjärta/heart, Blommor/Flowers, Pins, Band/Ribbon and Pearls.

Kärlek / Love

Min sanna kärlek är min man.

Vi har varit ett par i snart 23 år och jag älskar honom lika mycket då som nu.

My true love is my husband.

We have been a couple for almost 23 years and I love him just as much now that I did then.

Jag har använt: / I´ve used:

Cardstock, papper/paper; Mathea - Burnt orange, papper/paper; Autumn Friendship - Claudia & Hanna, chipboard-hjärta/chipboard-heart, stämplar/stamps - fjäril/butterfly,datum/date & ord/words, tags, blommor/flowers, löv/leaves, band/ribbon, metall-löv/metal-leave, pins.

Några när-bilder / Some close-ups

Grattis / Congrats

Jag är så glad för min dotter Emmas skull.

Äntligen har hon fått ett jobb som hon vill ha!

I´m so happy for my daughter Emma.

Finally she got a job that she really wanted!

Jag har använt; / I´ve used;

Cardstock, papper/paper - Autumn Wardrobe Tailored Stripes, papper/paper - Tuva Lipstick red, wellpapp, blommor/flowers, löv/leaves, blom-spets/ flower-lace, pärlor/pearls, medaljonger/medalions och pins

Några närbilder... / Some close-ups...

Adam

Tänk vad fort tiden går!

Nu i augusti börjar min son Adam på gymnasiet.

Svårt att förstå att han är så stor...

Can´t believe how fast the time goes!

Now in august my son Adam will go to upper secondary school.

Hard to understand that he is that big...

Jag har använt... / I´ve used...

Cardstock, papper/paper - Autumn Friendship Jannhild & Angella, papper/paper - Mathea Woodbine, stämplar/stamps - stjärna/star & datum/date, blommor och löv/flowers and leaves, band/ribbon, pins, tags, wellpapp, chipboard stjärna/star och pärlor/pearls.

Några närbilder / Some close-ups

Jag har målat stjärnan med Crackle paint...

I´ve painted the star with Crackle paint...

En dotter flyttar / A daughter is moving

Nästa helg flyttar dotter nr 2 hemifrån, så nu har vi bara sonen kvar hemma.

Jag vet att det är livets gång, men kan ändå inte förstå hur fort tiden har gått.

Att de har blivit vuxna och nu ska börja en ny fas i livet - ett eget hem.

Next weekend daughter nr 2 is moving away from home, so now it´s just the son living at home.
I now this is the way life is, but still I can´t believe how fast the time goes.
That they have become grownups and now will start a new phase in live - an own home.

Här är min dotter Emma...
Here is my daughter Emma...


Jag har använt: / I´ve used:
Cardstock, wellpapp, papper/paper Ladybug- Cheer up, papper/paper Inkido - Prick grön, Stämplar/stamps ; fjäril/butterfly, stjärna/star, datum/date, blommor/flowers, blad/leaves, medaljong/medalion, pärlor/pearls, tag, spets/lace and blom-band/flower-ribbon

Några närbilder / Some close-ups